direct speech

英 [dəˌrekt ˈspiːtʃ]

美 [dəˌrekt ˈspiːtʃ]

n.  说话者原话; 直接引语

牛津词典

noun

• 说话者原话；直接引语
  a speaker's actual words; the use of these in writing
  1. Only direct speech should go inside inverted commas.
     只有直接引语应放在引号内。

柯林斯词典

• （语法中的）直接引语
  In grammar,direct speechis speech which is reported by using the exact words that the speaker used.

in AM, usually use 美国英语通常用 direct discourse

双语例句

• In many places narration in the ballads is in the third person and, occasionally, in direct speech.
  在许多地方民谣的叙述是以第三人称，偶尔，是以直接的引语。
• In English and Chinese personal references, there is much direct speech in the fables, so first person and second person also play an important role in cohering the texts.
  在英汉语篇的人称照应衔接中，由于寓言故事中直接引语比较常见，第一人称和第二人称也发挥了重要的衔接作用。
• To deal with implicit coherence on the linguistic level, we can use categories of using direct speech, tense transformation, adding personal reference and using relative clauses.
  对于语言层面的隐性连贯，可采用的方法有使用直接引语、时态转换、添加人称代词和使用关系从句。
• In the language layer, Intertextuality is characterized by varied citations such as direct speech, indirect speech, set phrases, and proverbs.
  在语言层面，新闻英语语篇翻译中的互文性因素主要体现在各式各样的引用，⑧默凭糕如直接引语、间接引语、固定短语、谚语的引用及翻译技巧；
• On the base of the theory system of direct speech and indirect speech, we study the reported speech of fiction.
  理清了有关直接引语和间接引语的理论体系之后，本文对小说中的引语使用进行了细致分析。
• The full court conducts a public trial, and implements the principle of direct speech.
  合议庭进行公开开庭审理，并贯彻直接言词原则。
• Change the sentences from indirect speech to direct speech.
  把间接引语变成直接引语。
• The research emphasis in every country is not only the direct speech translation among different languages by the computer but also the assistant of communication among people with different backgrounds of the language.
  通过计算机进行不同语言之间的直接语音翻译，辅助不同语言背景的人们进行沟通已经成为世界各国研究的重点。
• Four ways of psychological perspective are used: the choice of the focal character, the free direct speech, the free indirect speech and the narrator's comment, which helped to show the charm of the characters and played an active role in the plot development.
  小说运用聚焦人物的选择、自由直接引语、自由间接引语和全知叙述者的评论等四种心理透视手法，对于展示人物的个性魅力、发展故事情节起到了积极作用。
• Besides, the irregular rhythm usually occurs in the direct speech and makes the speech more natural and vivid.
  而不规则节奏多用于直接引语，使直接引语显得更自然，更生动。